2007年07月09日

日本滞在10日目・・・見つけた!



今日は元気に学校に行ったさっちゃん・みーちゃん。

みーちゃんの学年は、プールに入る予定だったので、食後にでしたが熱を測っておきました。それを伝えるためにクラスに行こうと思ったら、みーちゃんのクラスのお友達と会い、プールはないことを聞きました。

やっぱり天気があまりよくないので、プールの水温が上がりきっていないのでしょうね。

それを聞いてちょっと寂しい顔になったみーちゃん。それでも元気にクラスメイトと一緒に教室に行きました。

その後は泣くこともなく、学校を楽しみ、給食も美味しく食べたとか。

そして帰りは・・・

母が買い物をしなければいけないということで、近所のスーパーで待ち合わせをしておきました。そしてさっちゃん・みーちゃんと共にそこに行き、一緒に買い物。

オランダにいても買い物は大好きな二人。誰がカートを押すとか、誰が買うものを入れるとか・・・いつも喧嘩。今日もカートの件で喧嘩が始まり、オーマに怒られました。(^^;; (確か前回も怒られたんだけどな〜)

でも気を取り直してお店に入ると、まぁ〜びっくり!
灯台下暗し〜でした!!!

だって・・・


ReisJapan_285.jpg
本当の「メザシ」があったんです〜〜!!
もうさっちゃんも大興奮!

味のほうは分かりませんが、即購入決定!

オーマは頭とお腹の掃除をしたので、明日の朝食になるのかな・・・?


 


posted by ニコラ at 21:27 | Comment(8) | TrackBack(0) | Nippon2007
この記事へのコメント
滞在10日目 日本の生活にも学校にも慣れたようですね。
家の近所にもシアトルから里帰りしていた方があり2人のお子様を保育園に体験入園させて帰られました。
前の写真は「ししゃも」で口刺したね おかしいな!と思っていました。
今度はちゃんと「いわしの目刺し」美味しいですよね!
お子様の達の感想はどんなかな!
お母様お元気で張り切られているようですね!
Posted by ケイコ at 2007年07月09日 14:13


おお目刺しですね。
いろいろあるということを勉強されたことでしょう。
プールは残念でしたね。

ところでオランダも日本もだいたい兄弟の喧嘩は同じような所から始まるのですね。 国は違っても同じですね。

仲良く喧嘩して、日本を満喫ください。
Posted by root at 2007年07月09日 14:20


大部遅くなりましたが、日本へは無事にご到着されているようですねっ☆
お嬢様達も日本の学校へ体験入学されているのですね☆
お子達は、吸収が早いので、問題無く打ち解けている事でしょう!! この先のドタバタ劇を楽しみしています〜☆
Posted by pineapple at 2007年07月09日 15:59


ケイコさま
母は薬に頼って、休みながら家事をこなしています。私も買い物には同行して、荷物持ちをして、夕食は目先を変えたものを作っています。父は、「美味いけど、俺の舌には合わん!」とか言いながら、がっついています。(^^;;
オランダでは絶対に食べられないようなもの・・・さっちゃん・みーちゃんにとっては未知のものでも、嫌いではないようで全部平らげます。やっぱり舌の一部は日本人のようです~。
Posted by ニコラ at 2007年07月10日 13:52


rootさま
私が子供の頃には、カーとはなかったんですよね~。でも今はあり、オランダでやっていることを、そのまんま日本でも披露してくれています。(汗)
まぁ〜それが正直な子供の世界なんでしょうね~。
メザシに麻婆豆腐、ラーメン、そば・うどん・・・なんでも食べますよ!
Posted by ニコラ at 2007年07月10日 13:55


pineappleさま
もう少しで乗り遅れるか!?という感じでしたが、何とか遅れることもなく、予定通りに日本到着でした。時差ぼけもそれほどなく(それでも私は毎晩、1時と5時に目が開くのですが・・・)、食事も美味しく食べています~。
ただこの湿気・・・すごいです!!オランダの夏は、それでも湿気ていると思ったのですが、いや〜、相手になりません!!
全身ベタベタで、気持ち悪いです~~。(^^;;
Posted by ニコラ at 2007年07月10日 13:57


次女の小学校では、水温+気温=50度以上というのがプールに入れる条件です。最近は、気温もいまいち、雨が降ると水温も下がると言うことで、なかなか、入れませんね。ここ数回、だめになっています。でも、金曜日は、着衣水泳なので、何とか、入れると良いなあ。と思っています。今年は、力が入っていて、予備日が火曜日に設けられています。
Posted by ぽん at 2007年07月11日 11:18


ぽんさん
今日はさっちゃんがプールの予定の日でした。雨が降っていないから、プールに行くと、雨が降ってきて教室に帰り、着替えていると晴れてくるからプールへ。でもプールに行くとまた雨が降ってくる・・・そんな感じで、3回も着替えたけれど、入れなかった!と帰ってきました。
今週は雨の予定ですが、来週に期待したいですね!
Posted by ニコラ at 2007年07月11日 14:38


コメントを書く
お名前 (name):

ホームページアドレス (website / blog):

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバック