連日仕事中

戦没者を覚える日（もしくは戦没者慰霊の日)のあとの５月５日は、オランダでは開放記念日です。

ナチス･ドイツから開放されたことを、喜び合います。

喜びを表すために、オランダ各地では音楽祭が開かれます。ベアトリクス女王も、その音楽祭のひとつに足を運ばれたそうです。

そんな開放記念日もそこかに吹っ飛ぶくらい忙しく、昼間は学校がお休み中のさっちゃん・みーちゃんの相手をして、火曜日には石けんを作りました。みーちゃんの研究発表は、これまた石けんになり（先生の希望でもあったのですが）、皆に配るための石鹸を作りました。

そして二人が寝てからは、五右衛門の仕事を手伝っています。手伝うといっても、仕事場に行くのではなく、家においてあるオランダ語のラップトップで、手直し作業を延々と・・・。これがいつ終わるか分からないほど沢山で、気が遠くなっています。（考えただけでも怖い･･･）

そんな状態なので、いつものペースでの投稿が出来ませんが、一応元気に頑張っておりますので、ご心配は不要です〜。（笑）

とはいえ、火曜日に夜中の２時半まで仕事したら、今日もまだだるいです。（爆）もう若くない証拠ですね〜・・・。



　

Comments

お仕事、大丈夫ですか？お忙しそうで、心配です。お体、第一で頑張って下さいね。

Posted by ぽん at 2009年05月08日 13:10

正直心配しておりました。
お元気そうでなによりです！
何とか切り抜けてください。

Posted by root at 2009年05月08日 21:58

お仕事はいかがですか？
出口は見えてきていますか？
例の機械も足を引っ張っているのでしょうか？

Posted by root at 2009年05月10日 17:10

ぽんさん
学校が休みなので、夜も遅くまで頑張ってました。でも明日からは、昼間の生活に戻ります。(^^;;
まぁ〜無理が出来ない体のようなので、ぼちぼち･･･ですね。

Posted by ニコラ at 2009年05月11日 04:33

rootさま
コメントをまとめさせていただきますね〜。(^^;;

やっている仕事は・・・大学関係の本の仕事なのですが、在庫として持っていた本を、捨てられてしまったとのことで、それを再印刷することに。でも予算の関係で普通の再印刷ではなく、デジタル印刷で。
でも過去１０年分の本なので(１年に１冊出版)、最初の頃に使っていたソフトと、現在とは全く違うものなんですよね。その移行作業にえらく時間がかかります。
そして・・・例の機械も・・・１冊が２００ページ以上なので、１冊分を印刷するのに１０分くらい(それ以上かも)かかります。（Ａ３で両面)その上、注文したトナーが、仕事場に配達ではなく、機械の会社の事務所に配達になったり、紙詰まりを起こしていないのに、｢詰まってます！！！｣ってエラーが出たりして、２日ほど印刷が出来ない状態でもありました。
まぁ〜明日は、２冊分が出来上がったので、それを製本屋さんに持って行きます。今月中に終わるんだろうか･･･。

Posted by ニコラ at 2009年05月11日 04:38

がんばってくださいとしか言い様がありませんが．．．　うーん　商売になっているのだろうかと心配になります。
損して得を取れという諺もありますが．．．
無事終わることをお祈り申し上げます。
まあ、お仕事はこれオンリーではないとは思いますが

Posted by root at 2009年05月11日 17:09

rootさま
うーん、商売としては、本当にうす〜〜〜〜い利益でやっているので、私が出動なんですよ。(^^;;
私がやれば、「ただ」なのでね！
それに五右衛門は別の仕事で、手一杯というのもあります。

Posted by ニコラ at 2009年05月12日 04:09