2009年12月31日

お世話になりました!

もう12月31日ですね〜。まだオランダ時間では12時間以上ありますが、大晦日らしい日になりそうです〜。

我が家はお店の混雑を避ける為に、昨日のうちにオリーボレンを購入しました。オリーボレンがないと大晦日にならないオランダ。いったい一人で何個食べるの!?というくらい、たくさん買う人もいます。でも我が家は一袋・・・まぁ〜10個入りですが・・・を買いました、というか、10個を買いました。

最近は早くなってきた屋台の出現ですが、そういう屋台に比べるとかなり高めのオリーボレン。一個90セントもしました!有難くいただかせていただきます。(^^;;
(屋台のでは大体70-80セントくらいでしょうか。それでも高いけど!!)

そして数日前から始まった・・・


続きを読む
posted by ニコラ at 19:32 | Comment(8) | TrackBack(0) | 風物詩 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

クリスマスのクッキー (Kerstkoekjes)

学校でのクリスマスディナー用に作ったクッキーが、思いのほか好評だったとの事なので、ここで披露しちゃいますね!(^^;;

みーちゃんがシンタクラースでもらった「クッキーの本」に載っていたもので、初めての挑戦でした。(実はね・・・。でも多少アレンジしてあります〜)

だから・・・失敗したらどうしよう・・・という不安はエベレストよりも高いくらいにあったのですが・・・眠い目をこすりながら準備。なにせ学校から帰ってきてから仕込んでいたら、絶対に間に合わないのが分かっていたから、無理して寝る前に仕込んだのですが・・・。



続きを読む
posted by ニコラ at 06:47 | Comment(4) | TrackBack(0) | 美味しい世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月30日

我が家の雪だるま (onze sneeuwpop)

たくさん休みすぎてか・・・?やはり先週の雪道1時間半がたたったのか・・・3人して体調がいまいちです・・・。

さっちゃん・みーちゃんは鼻水ダラダラ。

私はいくら寝ても足りないほど。(まぁ〜これはいつものこと!?)

なので軽めの投稿内容ですが、ご了承ください〜〜。

先週のドカ雪・・・クリスマスの後に降った雨で、殆どなくなりました。なくなる前に我が家の前に出現したとあるもの・・・!




続きを読む
posted by ニコラ at 05:18 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月28日

カスカーデ・サーカス (Circus Cascade Colour - de Stadsschouwburg Utrecht)

まだまだクリスマスの雰囲気は続いていますが、「こちら」に投稿した続きです〜〜。

雪の中を1時間半も歩いていった先・・・

それはさっちゃん・みーちゃんには秘密でした。でもバスは通っていないから、どうやって行くかとか、やっている場所に電話をして聞いてみようかとか・・・五右衛門と電話で相談していました。それを耳をダンボにして聞いていた二人。

「劇場って言ったよ!」とか、「電車が通ってないって言ってるよ」とか、ものすごいアンテナの張り方!(苦笑)


でもばれない様に話すのだって大変なんですよね!


目的地が近づいてきたら、五右衛門の自転車を見つけた二人・・・。そして最後のココアを飲もう!と誘い・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 06:35 | Comment(6) | TrackBack(2) | ユトレヒト散策 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月27日

クリスマス2009・・・食事編 (Kerst 2009 -Kerstontbijt en - diner-)

クリスマスの準備をする段階で、雪に阻まれていたので、近所のスーパーで買えるもので済まなければならず、かなり苦戦をしました。(^^;;

300mも歩けばスーパーがあるのは有難いのですが、いつも行くところの半分以下の大きさしかないので、おいてある量や種類がとても少なく、選べない・・・。なにこ私たちが住むところからだけではなく、車で買い付けに来る人たちが大量にいるんですから!

あの大きさにしては、かなりの集客・・・。普通のときは、夕方に一回しかトラックが来ないようなところ・・・。だから買い物に行って、「あったら買う!」が基本でした。

おまけにさっちゃんの希望の・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 08:11 | Comment(10) | TrackBack(0) | 美味しい世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月26日

クリスマス2009・・・プレゼント編 (Kerst 2009 -Cadeautjes-)

今年はさっちゃん・みーちゃんもブログを書いているので、私もまぎれて投稿です〜(^^;;

皆さんはどのようなクリスマス初日を過ごされましたか・・・?

我が家では・・・朝起きたら雪が降っていました!!!

昨日は気温が上がって、午後には少しだけれど雪が解け始めていたんですよ。でもまた雪が降ったので、「また天気予報が当たったね・・・」と言っていたんです。

でも本当の天気予報は、オランダ語で「ijzel」というもの。これは空中では雨だけれど、地上に落ちたら氷になるという厄介なもの。でも気温の影響を多分に受けるので、場合によっては雪になったり、雨になったり・・・。

そうしたら・・・
続きを読む
posted by ニコラ at 04:53 | Comment(7) | TrackBack(0) | 風物詩 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月25日

メリークリスマス! (Prettige Kerstdagen !)

日本はもう


メリークリスマス!


ですね〜〜。

プレゼントも配達されたでしょうか・・・?(^^;;

「こちら」にてサンタさんの追跡が出来ますが、我が家にやって来るのでしょうか!?ドカ雪に遮られて、外出不可能状態でしたからね〜。

でもプレゼントがなくても、家族でゆっくりと過ごせる時間・・・そちらのほうが大切ですからね。


日本は仕事納めにむけて加速すると思いますが、こちらはゆっくりとさせていただきます〜。昨日の投稿の続きは、忘れないようにしないと!(^^;;


 
posted by ニコラ at 05:33 | Comment(4) | TrackBack(0) | 風物詩 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月24日

雪の中を歩いて・・・ (onderweg naar ... in de sneeuw)

月曜日にはどうしても行く場所がありました。でもバスが動いていない!!!

・・・となると歩いていくしかない!?

距離的には4〜5kmで、雪がなければ1時間強くらいでつく距離です。でも雪の上を歩くとなると・・・いくらスノーシューズをはいているとはいえ(私は普通のブーツですが・・・)、歩きなれない道を歩くわけなので、1時間半は掛かるだろうとの計算で家を出ました。

途中で五右衛門の仕事場のそばを通って、ひたすらまっすぐ歩きます。右左に曲がらないで済んだのが、方向音痴の私には・・・助かったかも!?

続きを読む
posted by ニコラ at 07:22 | Comment(2) | TrackBack(0) | ユトレヒト散策 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月23日

銀世界 (sneeuwfoto's)

日曜日に仕事場に行ったときの写真です。4時を過ぎてから写真を撮ったので、かなり暗いですが、どのくらいの積雪かは分かると思います。

今日も買い物兼買出しに行きましたが、雪が解けていない場所だと・・・20cmくらいは積もっている感じです。


続きを読む
posted by ニコラ at 07:06 | Comment(6) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月21日

雪の被害 (overlast van sneeuw)

オランダ全土で、雪の被害が続出です!!!!


まずオランダ国鉄のNSはここ数日定刻での運行はしていませんが(雪が原因でなくても定刻での運行は珍しいけど・・・・爆)、今日も本数が大幅に減っている様子です。原因は、雪によって交差する線路が、ちゃんと動かなくなっているから・・・との説明です。


それから空の玄関のスキポール・・・続きを読む
posted by ニコラ at 20:02 | Comment(2) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Q熱 (Q-koorts)

ここのところオランダで問題になっているのが、「Q熱」。日本にいる間には全く聞いたことがなかった名前です。オランダに来てから、今年初めて聞きました。

このQ熱・・・Wikiによると「自然界においてはウシ、ヤギ、ヒツジ、イヌ、ネコなどの動物体内に存在する。」とのことで、現在オランダ国内の酪農家が大変なことになっています。

というのも・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 05:43 | Comment(2) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月20日

3日続けて (drie dagen achter elkaar)

今週は本当に忙しかった!!!!も〜〜〜〜時間との戦いの日々。

精神的にも、肉体的にも大変でした〜〜。

雪が降らなければ、もう少し楽だったとは思うけれど、雪が降った上に、五右衛門の仕事は「昨日仕上げて」の仕事だから、いつでもマラソン状態。それも拍車を掛けていたんですよね。




続きを読む
posted by ニコラ at 04:55 | Comment(6) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月17日

雪だ!!!! (sneeuw !!!!)

昨日はシンクロのクリスマスショーでしたが、写真は全くありません・・・。なぜって・・・電池の充電をしたけれど、その電池を入れないで行ってしまったので・・・。もう核爆物ですよね!

一方の五右衛門のフラッシュ・・・こちらも充電したはずなのに(といっても2週間前だとか?)、2・3枚写真を撮ったら、電池が切れちゃったとか。

もう二人して何してるんだか!?


それがたたったわけではないけれど、電気予報の通りに、今朝は真っ白!一面銀世界です!


続きを読む
posted by ニコラ at 17:46 | Comment(14) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月16日

寒い! (koud)

今週は学校がクリスマス休暇の前の週で、とっても忙しいです。もう考えただけで・・・息切れが・・・。(^^;;

だって・・・、明日水曜日はさっちゃんがクリスマスコーラスの練習があるので(学校で)、12時半と2時に学校にお迎え、そしてシンクロのクリスマスショウなので、その間に髪の毛の仕度。

よく木曜日は、お昼で一度帰宅をして、クリスマスディナーの用意。クッキーを作るとかで、冷蔵庫で休ませる時間や、焼く時間に冷ます時間を考えると、「時間・・・足りるの・・・?」と不安に・・・。

金曜日は12時でおしまい!・・・ってことで、クリスマス休暇です〜〜。多分この日にクリスマスツリーを出すのでしょう。

・・・と、クリスマス関係の行事が目白押し・・・・だからって分けじゃないだろうけど、寒いです!!!

続きを読む
posted by ニコラ at 05:54 | Comment(8) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月13日

校庭のこと (schoolplein)

とうとう学校の校庭について、および建てまわしについて決定が下りました。

「こちら」「こちら」に、学校側がどのように計画を練っているのか・・・を投稿して、もう2年が経っていたんですね〜。そんなに前だなんて思えないほどでした。(^^;;

が・・・今週の月曜日に、突然の発表。

そしてよく火曜日の夕方・・・7時半とか8時ごろから、その計画についての学校側からの説明会がありました。

続きを読む
posted by ニコラ at 07:53 | Comment(0) | TrackBack(0) | 学校の世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月11日

リッキー (Ricky, de hond)

今週は連日早起きをしています。でもこの時期は辛い!なにせ朝は8時過ぎても暗いし、夕方は4時半ぐらいには、もうかなり暗い。

そして寒い!!!

いくらい今年はそれ程寒くないとは言え、朝晩の冷えはここ数日普通にあります。寒いのが嫌いな私にとっては・・・これは堪える・・・。

ではなぜ早起きをしているかというと、ある意味で人助けなんですよ。


続きを読む
posted by ニコラ at 06:56 | Comment(4) | TrackBack(2) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月09日

シュプリーゼ2009 (Surprise 2009)

今年のシュプリーゼは、今までになく手が込んだものでしたよ〜〜。

さっちゃんは今年が最後と言うことで、90%一人で作りました。

みーちゃんはアイディアはすぐ出たのですが、それを現実のものにする為の箱がなくって、私が苦戦・・・。


さっちゃんがあげる人は、演劇が好き・ランニングをする・足が寒い・紅茶が好き・・・ということでした。希望の品は靴下・マグに何かもう一つ。それを学校指定の予算の4ユーロ以内で用意します。

出来たものは・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 06:12 | Comment(2) | TrackBack(0) | 学校の世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月08日

シンタクラース・・・自宅編 (Sinterklaas geweest ?)

学校では金曜日にシンタクラースをお祝いしましたが、実際には土曜日がシンタクラースの当日。・・・となるとちょっとした問題が・・・!

さて、だれがプレゼントの配達をするか・・・なんですよね〜。ご近所様や家族の誰かにやってもらえればいいのですが、我が家はそういう人がいないので、苦肉の策が・・・


続きを読む
posted by ニコラ at 06:51 | Comment(4) | TrackBack(0) | 風物詩 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月07日

シンタクラースがやって来た! (Sinterklaas op school)

毎年のことですが、やっぱり12月5日、もしくは一番近い日の話題は「シンタクラース」になります〜。ご了承くださ〜〜い。


さっちゃん・みーちゃんが行っていたプレイルームでも、シンタクラースの登場の仕方とか、何をどのようにするか、だれがシンタクラースやピートをやるのか・・・というのが11月になると話題になりました。

それは小学校でも同じです〜。ちゃんとシンタクラースの日を楽しいものにする「父兄のグループ」があって、いろいろと計画を立てているんですよ。でもそこでの計画は、当日まで分からないんですけどね。

そして今年のシンタクラースは・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 05:24 | Comment(6) | TrackBack(0) | 風物詩 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月05日

プレゼントが路上に!? (ingepakte flitspalen)

今日は12月4日の金曜日。・・・となると、どこの小学校でも、今日はシンタクラースをお祝いしたと思います。なかには宗教の関係で、何もしない学校もあるかもしれませんが、まぁ〜数は少ないと思います。

そんな学校でのシンタクラースを投稿しようと思っていたのですが、実は今朝・・・とっても「オランダらしい現象」を耳にして、目にしたので、それを先に投稿しちゃいます。(^^;;


聞いたのは朝8時のラジオのニュース。今日はシンタクラースの関係で、学校に少し早く行かないといけなかったので、この8時のニュースを聞いたのは、ユトレヒトの中央駅のそばを過ぎた頃。(いつもは家を出る頃に聞くんですが・・・)そして耳を疑った一言。

「うそ〜〜!?」と思ったけれど、それが本当かどうか実際目に出来る距離だったので見たら・・・


続きを読む
posted by ニコラ at 05:56 | Comment(4) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月04日

オランダ・・・ポット1へ (Nederland in Pot 1)

オランダの時間で、明日の晩になるので、日本ではその翌日の早朝というか真夜中の時間になりますが、南アフリカでのサッカーのワールドカップの組み合わせの抽選会がありますね。

オランダのサッカー関係者も現地入りをしています。

もちろんオランダのオリンピック協会の代表のエリカ・テルプストラ女史もです。この方・・・むか〜〜〜〜しは水泳でオリンピックに出場したこともあるんです。その関係で、スポーツ関係の大臣をされていたことも。そして日本に行ったこともあります。確か長野オリンピックだったでしょうか?

でもその時、空港で待ち受けていたものは・・・「Mr.Terpstra」でした。確かに日本では大臣をするのは、殆どが男性ですが、外務省はそういうことを調べずにいたのか・・・と、げんなりした瞬間でした。

まぁ〜それはさておき、明日の組み合わせの前に発表になったもの。

続きを読む
posted by ニコラ at 05:55 | Comment(6) | TrackBack(0) | ワールドカップ2010 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月03日

オランダ人の名前・・・地形編2 (Wendy van Dijk)

今日は久しぶりにオランダ人の名前ですよ〜〜。


オランダ在住の長い方なら、あるテレビ番組をご存知だと思います。その番組では、金髪のオランダ人女性が、「日本語の通訳」に成りすまして、色々なスターにインタビューをするというものです。

一緒にいる男性は、私の目には日本人のようにも見えますが、偽通訳役のこの女性は、訳の分からない語・・・での通訳をしていました。

この番組、ここ1・2年放送がありませんでした。また見たいな〜〜と思っていたら、バージョンアップをして戻ってきたんですよ!


続きを読む
posted by ニコラ at 07:25 | Comment(0) | TrackBack(0) | オランダ語の世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月02日

Ramses Shaffy氏他界 (Ramses Shaffy overleden)

今日・・・2009年12月1日、アムステルダムにてオランダを代表する歌手兼俳優の「ラムセス・シャフィー」(・・って聞こえるんだけど・・・どうかな?)氏が他界しました。

シャフィー氏は俳優から歌手にもなった方で、ヒットも飛ばしましたよ〜。

どんな歌があるかというと・・・YouTubeからですが・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 06:56 | Comment(2) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月01日

シンクロの試験 (afzwemmen voor synchroonzwemdiploma F)

さてさて、昨日の投稿の続きになりますが、エンスヘデーに行った理由は・・・タイトルからも分かるとおり、シンクロの試験の為でした。

シンクロの試験は年に3回かな?毎年11月の最終日曜日には試験があります。さっちゃん・みーちゃんが前回試験を受けたのは、もう2年前。・・・ってことは、今回試験に受からないと、前回のディプローマが無効になって、再度ディプローマを取得しなければいけません。

そんなお尻に火がついた状態での試験。さっちゃん・みーちゃんだけでなく、五右衛門だって私だって・・・かなりハラハラしてました。(^^;;

おまけに車で2時間弱も掛けて行くエンスヘデーだし・・・。

その試験の内容は・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 06:37 | Comment(6) | TrackBack(1) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする