2008年05月30日

日本語はやっぱり難しい・・・

現在のみーちゃんは、「シンデレラ」の本を読む練習をしています。ひらがながたくさんある本ですが、それでも読むのは難しいようです。

昨日練習したところを読んでくれました。それまでも同じような読み方をしていて、

「書いてある通りに読もうね〜」とは言っていたのですが、変な所で伸ばしたり、小さい「やゆよ」は難しかったりするようです。

まぁ〜私が小学生のときにも、どうしてもリズムをつけるのに、伸ばしたりしながら読むクラスメイトがいたので、頭ではわかってはいても、それを実際に聞いて、内容を理解できないと、うなってしまいます。

特に漢字で書かれている単語で、振り仮名がついていると、そっちを読んでしまうようで・・・



続きを読む
posted by ニコラ at 07:02 | Comment(6) | TrackBack(0) | みーちゃんの世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月29日

初収穫

どこの学校でもやっているとは言い切れませんが、今年はさっちゃんも初体験!

今までもグループ5・6ではやっていたようですが、なぜか昨年はやっていなかったのです。多分別の学校が順番だったのかもしれません。

でも今年も実は・・・出来るかどうか、ギリギリまでわかりませんでした。というのも、今まで学校が利用していた場所がなくなってしまい、ちょっと遠いところまで行くことになったのです。でもどうやっていくか・・・?

バスで行く距離らしいのですが、路線バスで行くとものすごく時間がかかるし、乗り換えもあるし・・・ってことで、バスを借りていかれるようになれば・・・ってことで、話を進めていたようです。

そして念願かなって、実行されることに!子供たちはみんな大喜びでしたよ〜〜。そして毎週水曜日に、一クラスずつ行っています。

どこに・・・?

続きを読む
posted by ニコラ at 05:40 | Comment(4) | TrackBack(0) | さっちゃんの世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月28日

金魚のその後・・・続き

昨日は我が家の巨大金魚と、新しい小さな金魚たちを紹介しました。一度に4匹もの仲間に囲まれた巨大金魚は、主なはずなのに・・・身の置き場がない感じ?

にもかかわらず、とある事が起きました!

・・・というのが昨日の投稿です〜。

何かというと・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 05:40 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月27日

金魚のその後

新しい金魚が4匹・・・水槽に入ってから1週間です。

その間の出来事をかいつまんで・・・。

まず新しい金魚たちを入れたビニールを、水槽に入れました。こうすることによって、ビニール内の水が、水槽の水温に近くなるとか。それに・・・巨大金魚と面識を作る目的もあったのですが・・・もう自分の世界に入っていて、見向きもしませんでした。(興味ないみたい・・・)

10分後に新しい金魚を水槽に放すと・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 06:23 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月26日

有効期限・・・の続き

体調もだいぶ落ち着いて、お腹が空いた〜という感覚が戻ってきました。でもここであわてて普通に食べると、元の木阿弥になるので、まだまだゆっくりと・・・調整していきます〜。


さてさて、オランダ版のキャッシュカードのPINパスの話でしたね。

これには有効期限があり、期限が切れる2ヶ月くらい前に送られてくるというところで終わっていましたね。

そうなんですよ〜。「送られてくる」んです!

でもその方法が・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 04:02 | Comment(6) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月25日

死んでました・・・

本来ならば、「続き」になるはずですが、今日は近況報告から。

日曜日にさっちゃんの誕生日会をしたのですが、その日の夜・・・夜中の2時ごろ、さっちゃんは夕食に食べたものだと思うのですが、戻してしまいました。その後も明け方の5時半ごろ、下痢と同時に戻したとか。

ここ2年くらいこのようなお腹の風邪をしていなかったのですが、突然やってきてしまいました。でも、これまでの経験から、夜中にお腹が痛くなって目が覚めたら、そのあと少したつと戻す・・・というのが分かっているので、自分で洗面器を抱えてベットにいるので、ベットや部屋の掃除がなくなって、ちょっと楽です。(^^;;

その後月曜日は、座薬のお世話になりっぱなしのさっちゃん。気持ち悪い上に、熱まで出てきたので、仕方がないですね。

それでも治りは早く、夕食には白いパンを食べられるようになりました。(お腹の風邪の時には、白いパンを食べます。茶色いパンは、繊維や穀物が沢山入っているので、お腹に負担がかかるんですよ)


続きを読む
posted by ニコラ at 06:03 | Comment(10) | TrackBack(0) | ニコラの世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月21日

有効期限

海外にいると、日本ってやっぱり安全なんだな〜と感じる部分が、必ずどこかにあると思います。

背中のリュックが大きく開いていたって、中のお財布を取っていく人は・・・いないに等しい

カフェなんかで座っても、荷物を肌身離さず居るようにする
(取っ手の部分に足を入れておいたり、腕を入れたままだったり・・・)
・・・だから、日本の「席取り」なんかしていたら、荷物は全部なくなっているのが・・・普通と思ったほうがいい・・・?

そしてやっぱり、人前ではお金(特に札束なんか)を見せないようにする

・・・だから、お金を引き出すときには、小さく・・・ってのが、結構オランダでは常識のようですが、EU内でも国によっては違うんですって。オランダで50ユーロ札を出すと嫌がられるけど、南のほうは(?)小さいのを出すと嫌がるとか・・・あるみたいです。

その現金を引き出すのに必要なのが、キャッシュカード。オランダのは・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 05:28 | Comment(6) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月20日

4匹目の金魚は・・・

子供が学校で何の話をしているのか、親にとっては謎な部分がありますが、色々な行動や親との雑談で、ホロリ・ホロリと出てきますよね。

この4匹目の金魚も・・・そのひとつなんですよ。

やはり金魚が死んでしまった・・・というのは、子供にとってもかなりショックなことで、学校でも話をするだろうとは思っていたのですが、案の定だった〜というのが本当のところ。

というのも・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 04:05 | Comment(4) | TrackBack(0) | さっちゃんの世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月19日

新しい金魚たち

先日、オデブちゃん金魚が病気で他界したと、投稿をしました。

その後残っているオデブちゃん金魚一匹で、水槽内を悠々と泳いでいるようなのですが、やはり一匹でいるのは寂しいだろうということで、新しい金魚たちを買いに行きました。

日本だったらペットショップとかに行くのでしょうか・・・?それともやはりガーデンセンター?

私のお気に入りのガーデンセンターは、五右衛門の仕事場用のものを買いに行くところにあるのですが、そこだと12kmくらい離れているので、一番近いガーデンセンターに行きました。それでも距離にして・・・6kmくらいかな?

続きを読む
posted by ニコラ at 05:12 | Comment(8) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月18日

子供の歯磨き粉

日本に里帰りをする際に、必ず初日に行くところ・・・ドラッグストアーですが、いくと右往左往してしまいます。(滝汗)

なにせ、オランダのドラッグストアーに比べて、

1.明るい!
2.広い!
3.商品の数が半端じゃない!

んですよ〜〜〜!!

シャンプー・リンスを買おうと思っても、これが〜もう大変!お店の人が睨みをきかせているんじゃ〜ないかってほど、居座ってます。(^^;;

シャンプー・リンスほどの品数ではないけれど、子供用の歯磨きも大変なんですよ。もちろんオランダのものを持っていくけれど、それがなくなってしまったら、日本で買うしかないですからね!

でもそれが〜大変なんです。

なぜなら・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 05:30 | Comment(4) | TrackBack(0) | 育児の世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月17日

チキンカレー

2月ごろのAHのボーナス商品で、試しに買ってみたのですが、これが美味しい!それから月に一回は食べているような気がします。(^^;;

五右衛門はそれほど好きでないというのですが、これは食べる食べる!

だからかもしれないのですが・・・4合のお米では足りない・・・。誰でしょうか、食べ過ぎているのは!?(苦笑)

何が美味しいって・・・?

続きを読む
posted by ニコラ at 05:13 | Comment(6) | TrackBack(0) | 美味しい世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月16日

ガソリン再上昇

日本のガソリンの値段が、税金の関係で、下がったり・上がったりしていると読みました。

それでなくても、NYでのだったと思いますが、原油価格が1バレル=112ドルとかまで上がったとも読みました。原因が何なのか・・・よく分からないのですが、イラクやアフガニスタン関係が絡んでいたり、アメリカの貯蓄量の関係なはずなんですよね。(今までは・・・なんですが)

それがために、オランダのガソリンの値段も急上昇です。

いつも行く無人の所・・・、今までは一番安かったのですが・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 04:24 | Comment(10) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月15日

オレンジ〜〜!!

オランダカラーと言えば、「オレンジ」

何かがあると、かならずオレンジ色に染まります。先日のクイーンズデーも、オレンジのものを身につけた人が多かったのも、王室関係の休日だから・・・というのもあるけれど、「オランダが一番オランダらしい日」と言うのも理由かもしれません。

このクイーンズデーの前から、お店には「オレンジコーナー」なるものが登場しました。

続きを読む
posted by ニコラ at 04:08 | Comment(0) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月14日

金魚

先週のある朝・・・もういつの事だかは分かりませんが、いつものように金魚にえさをあげようと見たら、白いほうの金魚の様子がおかしかったんです。

いつもだったら、一目散に上に上がってきて、えさをもう一匹よりも多く食べようとするんですよ。でもこの日は、端っこに隠れて、餌なんかにはまったく見向きもしない状態。

おかしいな・・・とは思っても、すぐ戻るだろうと思っていました。

でもそれが数日続いていました。そして昨日の晩・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 03:54 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月13日

母の日

毎年やってくる母の日ですが、毎年少しずつ雰囲気が違うんですよね〜。やっぱり子供たちの成長と関係があるんでしょうね。

それに学校で、どのようなものを作るとか、勉強してくるとか・・・そんなことも少しだけれど、関係もある気がします。

今年のさっちゃん・みーちゃんは・・・毎週お小遣いをもらい、それをノートに書き・・・オランダには日本のようなお小遣い帳は存在しないので、かわいらしいノートを買ってきて、線を引いて使っているんですよ・・・何かを買えば、レシートも貼り付けて・・・としています。

そして「かなり貯まったな」と自分が思えば、銀行に行って預金。

そんな事をしてもう1年以上のさっちゃんと、1年くらいのみーちゃんがした事は・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 05:32 | Comment(6) | TrackBack(0) | 風物詩 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月12日

青空博物館(Openlucht Museum)

金曜日には、休みだと言うのに・・・7時に起きて、五右衛門の仕事の関係で、Arnhemまで行って来ました。

でも五右衛門のアイディアにて、そこにある博物館・・・青空博物館とでもいえるところに行きました〜。

ここは19世紀のオランダを体験できる場所とのことで、私は胸を膨らませちゃいました。(^^;;

さっちゃん・みーちゃんは・・・「昔って何だ!?」の状態ですが(^^;;、まぁ〜今とは違うというのは、肌で感じたようです。

続きを読む
posted by ニコラ at 05:08 | Comment(4) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月11日

母の日商戦

明日は第一聖霊降臨祭(ペンテコステ)ですが、今年はイースターが早かったことから、母の日とも重なってしまいました。おまけにほとんどの学校はまだチューリップ休暇中。(同じユトレヒト市内でも、今週から学校が始まっているところもありました)

・・・ってことで、五右衛門はどちらにも気がついていませんでした。(ー。ー)

でもテレビをつければ、母の日むけのCMは目にするんですよね〜。お店に行けば、「プレゼント用ですか?」とも聞かれます。(女性向けの商品を買った場合だと思いますが・・・)

そして見つけた女の子心をくすぐるものたち・・・。

続きを読む
posted by ニコラ at 05:06 | Comment(6) | TrackBack(0) | 風物詩 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月09日

AVIODROME − 空の博物館

チューリップ休暇中のさっちゃん・みーちゃん。休暇とはいえ、旅行には行かれない我が家・・・。さっちゃんはそれが嫌みたい。分かるんだけどね〜。わが実家もそうだったから。

でも実家と五右衛門の違いは・・・まぁ〜時代も違うというのもあるけれど、休みの間に何か楽しいこと・思い出に残ることをしようとすることかな?

・・・ってことで、作ってある「博物館カード(Museumkaart)」を利用して、博物館に行こう!と、今回はアヴィオドロームという空の博物館に行ってきました!

場所はLelystadという場所。大きな埋め立ての「島」の州にあります。(Flevoland州です〜)

続きを読む
posted by ニコラ at 06:46 | Comment(8) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月08日

五右衛門にやられた〜〜!

数日お暇していました・・・。原因は五右衛門!!

というか・・・ADOBE!!!!

いつもアクロバットにやられていたけれど、今回はアクロバットも含むADOBEセットにやられちゃいました。

理由は・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 07:05 | Comment(6) | TrackBack(0) | ニコラの世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月05日

ジャガイモ+小麦粉

数週間前の土曜日の朝、いつものようにBBCの料理番組を見ていたときのことです。「へ〜〜〜、イギリスではこうやって食べるんだ〜」と言うものが紹介されました。

材料はいたって簡単。タイトルの通り・・・ジャガイモに小麦粉。

ジャガイモは茹でて、マッシュ。そこに少しずつ小麦粉を入れて行き、コネコネ。

ここで気がつくあなた!!!そうなんですよ!!
これはあの・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 05:45 | Comment(12) | TrackBack(0) | 美味しい世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月04日

寄付金の総額

先日行われた「スポンサーロープ」。ちびっ子の4・5歳児から、12歳児(くらい)まで、み〜〜〜〜んな頑張ったことは、投稿したとおりです。

その後子供たちは、封筒を持ってご近所様を回り、学校に持って行きました。そしてその集計が終わり、学校からの報告がありました。

2年前のユニセフの時もびっくりしましたが、今回も本当にびっくり!


続きを読む
posted by ニコラ at 03:17 | Comment(10) | TrackBack(0) | 学校の世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月03日

笑い話

ある日、さっちゃんが・・・「grapjeがあるの・・・」と言ってきました。

grapjeとはオランダ語で、冗談とかジョーク、「うそだよ〜」とか、短い笑い話とかに使います。私でも日本語に上手く出来ないのですから(汗)、その言葉を知らないさっちゃんは、そのまま使います。仕方がないですね・・・。

さて、そんな前置きはさておき、この笑い話が本当におかしかった!これを聞いた後は、暫く笑いの神様に取り付かれてしまいました。(^^;;

どんなのかというと・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 04:20 | Comment(4) | TrackBack(0) | さっちゃんの世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月02日

新党結成

4月のことだったのに・・・まだ投稿していませんでした。(汗)

・・・ってことで、「新党結成」。

・・・と聞いただけで分かるあ・な・た!!!記憶力がいいですよ!オランダ通ですよ!(^^;; ←いつもこれ??

誰が・・・と言えば、あの方ですよ、あの!!



続きを読む
posted by ニコラ at 04:09 | Comment(0) | TrackBack(0) | 政治の世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月01日

クイーンズデー2008

今年もやってきました4月30日!オランダ語ではKoninginnedag 、英語では直訳してQueen's Day、日本語では女王の日と呼ばれているものです〜。そしてこの日は、オランダ各地でフリーマーケットが許される日です〜。

そして王室ご一家は、とある都市とその近郊の村をご訪問。今年はフリースラント州でした。フラネカー(Franeker)とマックム(Makkum)。

キューケンホフに行った日曜日以降、気温は15度どまり。風が吹くと、寒い!!って思う感じです。今日もしかり。決して温かくありませんでしたが、運良く雨は降らず。王室ご一家も、にこやかにご訪問が出来た模様です。

王室の写真集は「こちら」です。
写真右下の「Volgende foto」をクリックすると、次の写真に移動します。

途中で・・・


続きを読む
posted by ニコラ at 04:27 | Comment(2) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする