2008年01月24日

アンネの栗の木のその後

ここのところ、五右衛門の仕事で連日仕事場に詰めてます。エクセルで作れば簡単に出来る表も、そのままでは「印刷」まで持っていけないので、移行作業をしています。

が・・・このエクセルの表・・・横に100列、たてに300行くらい?あるんですよ!中は7つの細かい部分に分かれているので、各部分ごとに分ける作業も。

そしてこの表・・・1つではなく、いくつ来るか分からない状態なんです!!

印刷用に使うソフトを使い慣れているはずの五右衛門も、表は全くの素人。文句ばっかりたれてます。(^^;;

1つの表を仕上げるのに、1週間はかかっているのではないでしょうか。(これ以外にも細かい仕事があるし・・・)

・・・ってことで、助っ人登場!・・・だといいんだけど。(苦笑)

なので暫くは、更新が不定期になってしまうかもしれません。(バレエでいためた古傷が、10年ぶりでぶり返して、歩くのもちょっと大変なので・・・)

さて、表題についてですが・・・

続きを読む


posted by ニコラ at 06:39 | Comment(8) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする