2007年10月31日

連続ドラマ

私がオランダに来た10年前に、五右衛門が連日見ていた連続ドラマと言えば・・・

1.The Bold and the Beautiful・・・アメリカのドラマ。多くのオランダ人がはまっていた模様

2.Onderweg naar morgen・・・オランダのドラマ。病院・弁護士が中心だった・・・?(今のことは知りませ〜〜〜ん)


そしてこの2つのドラマ・・・日本の連続ドラマとはちょっと違うんです。

何が違うかと言うと・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 05:33 | Comment(8) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月30日

オランダ人の名前・・・国名編

jaap_van_zweden.jpg
(写真はこちらより)

この方をご存知でしょうか・・・?

ヒントは写真からもう分かりますね?そう・・・音楽家です。
この写真はかなり前に撮られたものなので、髪の毛はふさふさ、バイオリンを持っていますが、現在はかなり違います。(^^;;

現在はこんな感じかな・・・?

続きを読む
posted by ニコラ at 06:28 | Comment(4) | TrackBack(0) | オランダ語の世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月28日

何の科目??

9月末から10月頭にかけては、学校のPTAのような会合が、2学年ごとにあります。

そこでは1年の大まかな予定や、担当している教師たちの説明があります。

その後はコーヒーブレイク、そして各クラスに分かれての会合です。そこでは一番の心配事と思われる!?算数の話がメインとなります。なにせ、前にも投稿をした通り、足し算・引き算のやり方が違います。

さっちゃんたちは掛け算のやり方・・・というか、最近は面積の出し方をやっているようですが、やっぱりもどろっこしいやり方をしています。(^^;;

なのでどの親御さんたちも、その辺が心配のようです。

続きを読む
posted by ニコラ at 08:41 | Comment(6) | TrackBack(0) | さっちゃんの世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月27日

結婚式・・・2

昨日の続きです〜〜。

パーティータイムのまず第1弾は、「ボート遊覧」でした〜。

ユトレヒトに住んでいても、ボートに乗ってのユトレヒト散策・・・したことがないです。(核爆)

ハッキリ言って・・・観光気分がまったくないってことなのか、いつでも出来るや・・・ってことなのか。

なので、このボート遊覧でのユトレヒト散策・・・とっても良かったです。船頭さんは英語とオランダ語で、ユトレヒトの歴史や運河の歴史を話してくれました。

でももう少しマイクの音が大きいほうが・・・聞き取りやすかったし、みんなも聞き入ったかも。

続きを読む
posted by ニコラ at 05:15 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月26日

結婚式・・・1

昨日はとても長い1日でした。なぜなら、市内に住む友人の結婚式があったからです。今日もその疲れが・・・残ってます。(爆)
(若くない証拠だわ・・・)

オランダで結婚式に参加をするのは、今回が初めて。(^^;;
自分の結婚式の記憶もだいぶ薄れてきているので(汗)、とてもよい経験となりました。またさっちゃん・みーちゃんにとっても、とてもよい経験になったようです。

まずオランダの結婚式は、日本とはかなり違います。
「こちら」にて投稿したとおりです。

二人はかなり前から結婚の申請をしていたようですが、9月に許可が下りました。そして2007年10月24日に結婚の運びとなりました。

続きを読む
posted by ニコラ at 04:52 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月24日

インフルエンザ予防接種

今年初めての体験談。(^^;;

私が小学生の時には、確か毎年無料で受けていたはず・・・。でもオランダの学校には、校医というのはいても、決まった学年での身体検査をするのがメインなので、日本の校医とは役目が違います。

おまけに、保健室というのもありません。

だから学校でやらないのか、それとも学校の役目でないというのが考えなのか・・・。というわけで、ホームドクターの登場になります。(無理やりこじつけ・・・!?)

今年の里帰りの後、喘息の発作のような呼吸をして、風邪まで引いて、医者には数週間に渡り世話になったさっちゃん。その結果・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 04:51 | Comment(6) | TrackBack(0) | 風物詩 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月23日

児童図書週間

投稿できなかった間の出来事を、少しずつ投稿していきますね。(^^;;

まずは毎年この時期にある「児童図書週間」。テーマが決められ、本も選ばれ、オランダ全土で小学生たちがそのテーマに基づいて、いろいろなことをします。

今年のテーマは・・・「sub rosa」。

直訳すると・・・「バラの下」になるそうです。

そしてその意味は・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 05:12 | Comment(4) | TrackBack(0) | 学校の世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月20日

回線開通

やっと開通しました!!
先週の木曜日に回線が切れてから、長かった〜〜〜!!!

本当は、水曜日に新しいモデムが届いたのですが、五右衛門の仕事の関係で自宅にいず受け取れず、翌木曜日も五右衛門の仕事場にいたために受け取れず、今日金曜日に受け取りに行ってきました。

簡単にモデムを取り替えればよいのかと思ったら、電話とインターネットがセットになっているものなので、電話回線のほうも関係するために、じっくりとマニュアルと格闘となりました。(^^;;

電話回線が確保できてから、インターネットの設定をするので、すべて終わったらもう10時を過ぎていました。
(さっちゃん・みーちゃんはシンクロの関係で9時過ぎにベットへ。それから最終設定を始めたのでそんな時間に・・・。)


1週間もの間回線普通になった考えられる原因は・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 07:55 | Comment(8) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月15日

回線不通

先週の木曜日に、このノートパソコンが壊れ・・・その前に重い作業をさせ、その結果Dドライブのデータが壊れ(これもなぜか不思議だけれど・・・)、その派生としてCドライブも壊れ、バックアップも戻せないほどになってしまいました。

Cドライブを初期値に戻し(日本のパソコンの便利なところ!)、バックアップを戻し(この時点では出来た!!)、さてデータを取り込まなければ・・・と見ると、ルーターに電気が通っていません。

ケーブルが壊れたようで、金曜日に買いに行きました。

家に戻ってからネットにつなげると、これがつながらない!!

電話局に電話をすると・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 19:00 | Comment(10) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月11日

市長選挙の結果

今日はユトレヒト市の市長選挙の日でした。市議会では、この選挙前には熱い論議が戦ったほどですが、市民は冷静だった模様です。

今回の市長選は、1つの党から二人の候補者と言う、日本から見たら変な市長選ですが、オランダにとっては「始めて市民が選ぶ」(レフレンダムの選挙)ということで、かなり注目されていました。

朝のテレビのニュースのトップは、やはりこの市長選挙の模様。

にもかかわらず、投票の模様の放送によると・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 03:05 | Comment(5) | TrackBack(0) | 政治の世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月10日

初挑戦の結果・・・

実家では、月に一回くらいの頻度で出前を取っていました。近所にあるお店の関係上、お寿司か中華でした。

だからと言うわけなのか、実家では作らない中華のものがありました。他のご家庭では普通に作っていたものだと思います。

だからオランダに来ても、食べたくなっても「自分で作ろう」と言う思いすら起きませんでした。(^^;;

が・・・今年の里帰りで発見したことが!

なんと両親が仲良く台所に立って、私の好きなそのものを作ってくれたのです!!

「もう何回か作ってるのよ〜」なんて言いながら!!

もちろん私も手伝ったし、やり方も見てましたよ!

何か分かりましたか!?

続きを読む
posted by ニコラ at 06:21 | Comment(12) | TrackBack(0) | 美味しい世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月09日

今年も始まりました

今朝は起きてびっくり!
もう家を出るのが嫌になってしまいました。まぁ〜季節的に、仕方のないことなんですけどね。

もう先週辺りから、車の露とりは始まっています。フロントガラスがなかなか乾かず、急ぐ時にはまだ少し曇った状態でも、出発しちゃうほどです。1kmくらい走ると、まぁ〜視界もすっきり!となるので、大丈夫なんですけどね。(^^;;
(その1kmは、住宅地の中なので、怖くないんです・・・)

でも今日のは・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 05:16 | Comment(10) | TrackBack(0) | 風物詩 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月08日

ささやかな喜び

昨日は子供たちの食器洗いに関して投稿をしました。

順番が来るのが楽しみなほど、食器を洗いたいようです。(^^;;

ですが、実は楽しみはこれだけではないんですよ!

やはりなぜかみーちゃんが言いだしっぺなのですが、土曜日の夕食のパン作り・・・先を争うように台所に行くんです。

なぜって・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 03:31 | Comment(6) | TrackBack(0) | みーちゃんの世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月07日

土曜日

我が家の土曜日は、目覚ましもかけず、目が自然と開くまで寝ます。さっちゃん・みーちゃんが金曜日に寝るのは・・・シンクロの練習が遅くまであるので、11月末までは9時ごろでしょうか。

いつもはベットに行く時間に帰ってくるので、みーちゃんはとても疲れています。だけれどそれからシャワーを浴びるので(プールではシャンプー使用禁止になってしまったので)、9時ごろにしかベットに行かれません。

なので土曜日に起きるのも、自然と9時ごろです。(^^;;

それから自分達でコーンフレークスを用意して食べます。

お昼は自分でオープンサンドを作って食べます。テーブルマナーや、ナイフの使いかた、どれくらいなら食べられるか、どのようなコンビが美味しいか・・・色々経験します。

そして夕方は・・・

続きを読む
タグ:お手伝い
posted by ニコラ at 03:42 | Comment(6) | TrackBack(0) | みーちゃんの世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月06日

日本の・・・?

さっちゃん・みーちゃんが風邪をひいていた時に、近所のトルコ人の八百屋さんにて、レモンをたくさん買い込みました。

前は3個で50セントだったけれど、今は2個で50セント。すごい値上がり!!隣にある大手スーパー(AH)では、3個で1ユーロで売っていますから、それよりはまだ安いけれど、前ほどお値安感はなくなってしまいました。

そんなことを話しながらお店を出たら、みーちゃんがすごいものを発見!!

私も目を疑いました。でも・・・不安だったので、お店の人に聞いたら、半分予想通り、でも残り半分は・・・なんでこれに・・・?というようなものでした。

何かと言うと・・・

続きを読む
タグ:秋の果物
posted by ニコラ at 02:36 | Comment(6) | TrackBack(0) | 美味しい世界 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月02日

初めての目覚まし

私が子供の頃には、到底無理でしたが、さっちゃん・みーちゃんのチョットした得意業があります。

とはいえ、日本では雨戸があって無理だったのですが・・・。

それに、11月末には多分シンクロの試験を受けるようで、その練習をしているので、いつもより30分ほど長めのレッスン。そうすると、翌日は・・・ちょっと無理かな・・・?(笑)

そう、もう分かりましたね!

続きを読む
posted by ニコラ at 21:21 | Comment(6) | TrackBack(0) | 日常生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年10月01日

直接選挙とはいえ・・・

9月半ばごろから、ユトレヒト市内ではこんなポスターが出始めました。

verkiezing5.jpg

オンライン辞書などで単語を調べると直ぐに分かると思うのですが、これは選挙のポスターです。

どんな選挙かと言うと・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 06:07 | Comment(2) | TrackBack(0) | オランダ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする