2007年07月30日

日本滞在31日目・・・選挙

皆さんは昨日の選挙で、投票をしましたか?

私は出来ませんでした。(涙)

日本について直ぐ・・・といっても、着いたのが土曜日だったので、月曜日に区役所に行って・・・住民登録をしたのですが、選挙権はあっても「手紙」をもらえませんでした。

選挙の投票日の何日前に、住民登録がされていないと、駄目なんですよね。

久しぶりに胸を張って投票!と思ったけれど、駄目でした・・・。あぁ〜、残念!

・・・ということで、今回の選挙を見て、日本とオランダの違いを、羅列して見ます。


続きを読む
posted by ニコラ at 22:48 | Comment(6) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月29日

日本滞在30日目・・・やっぱり良いよね!

「こちら」で投稿をした、大学時代の友人達が、今日は我が家にやってきました。

本当はMMで遊ぼうか・・・の案でしたが、今日は雨になるという予報だったので、我が家で遊ぶことに。でも母の体調により、来客が辛い場合もあるので、その点も考慮に入れたので、事前まで詳しい決定は出来ないでいました。
(雨の前は体調が悪くなるのですよ・・・)

でも今日はそれほど体調も悪くないようだったので、自宅でおしゃべりをしても、大丈夫よ〜との許可も貰え、大笑いをしましたよ!

先ずは自宅の最寄り駅で待ち合わせをしたのですが、Yちゃんが現れず・・・。「Yちゃんが来たらね・・・・」とJちゃんの子供のEちゃんを洗脳。(^^;;

そして現れたYちゃんに・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 21:52 | Comment(4) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月28日

日本滞在29日目・・・美味しかった!

今日はさっちゃん・みーちゃんを連れて、とあるオフ会に参加をしました。とっても楽しかったです〜〜。

このようなオフ会に参加をしたのは初めてですが、いや〜癖になりそう!(^^;;

日ごろはお顔が見えないお付き合いだけれど、でもお人柄がよく分かるオフ会ですね〜。私がどのように皆さんに映ったか・・・ちょっと気になるところですが、こういう機会がるときには、これからはぜひ参加をしたいと思いましたね〜。

集合場所は仲間が経営をしている食事どころ。ご主人の出身地のネパール料理を出してくれます。ネパール・インド料理となっているけれど、もちろんメインはネパール!

だからか・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 23:58 | Comment(8) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月27日

日本滞在28日目・・・びっくり!

日本には普通にいて、オランダにはいないもの・・・色々ありますが、先ずはセミ!南欧のほうにはいるようですが、オランダにはいません。だから、とっても静かな夏なんです〜〜。(^^;;

だから、2年前には大騒ぎをしたさっちゃん・みーちゃん。欲しいけれども触れない・・・そんな気持ちの葛藤の中で、頑張った二人は、最後には何とか触れるようになりました。

そして、セミの殻や、路上で見つけた死骸などを、大切に持って帰りました。そして学校にも持っていったのですが、セミのような生物がいることを知らない人たちには(いくら子供と言えども)、不人気だったとか。

とはいえ、日本に行くとわかって言ったことの中のひとつが、「またセミ捕れる!?」でした。(^^;;

それだけ強い印象があったようです。そして先日・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 21:36 | Comment(6) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月26日

日本滞在27日目・・・声

昨日の映画館だけではなく、実はディズニーランドや体験入学でお世話になった学校でも感じたことですが、子供達が集まる場所で、とても気になることが。

オランダの学校ではこういう事は全く思ったことはないのですが、なぜか日本では感じます。

感じた結果は・・・、耳が痛くなり、頭が痛くなります。酷い時には、自分が叫びたくなるほど。(^^;;

何が原因かと言うと・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 20:57 | Comment(2) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月25日

日本滞在26日目・・・映画

昨日は予定外に良い天気になり、暑かったですね〜。でも湿気がそれほどなく、まるでオランダの真夏日のようでした!だからクーラー無しでも平気!

でも今日の予報は・・・曇りとか。と言うわけで、映画を見に行くことにしました。

でも二人には内緒。

フフフ・・・。何も知らされずに家を出たから、もう大変!

何するの!?
どこ行くの!?

で行ったのは・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 16:35 | Comment(6) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月24日

日本滞在25日目・・・伝統的な

本当は今日ではなく、日曜日にやったことですが・・・。(事後報告ですね!(^^;; )


私の日本への最初の里帰りは、さっちゃんが3歳の時でした。日本を出てから5年目のこと。さっちゃんは日本で4歳になりました。

その前に五右衛門はオランダに帰ってしまいましたので、帰る前にした大仕事。

それは・・・

感のよい方はもう分かりましたね!

続きを読む
posted by ニコラ at 20:10 | Comment(8) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月23日

日本滞在24日目・・・チョットした差

今から1週間前、新潟で大地震が起きましたね。3年前にも大地震があり、やっと復興して、安定した日常生活が営まれるようになった矢先だとのことです。

震度は6強とか。私が慣れした震度表記とは違うのですが、テレビの映像を見ていると・・・ものすごい揺れでした。そして昨日見ていたテレビ番組では、ゆっくりとした揺れだったために・・・往復にかかる時間が2秒だとか・・・木造では耐えられなかったとやっていました。
(同じ揺れが三大都市で起きると、同じような被害になるとのことです。)

そして今回の被害で、避難所で生活をされている方も、最初は1万人とかと聞きました。昨日までには、かなりの方が「寝るスペースは確保できた」と言うことで、ご自宅に戻られたようですね。

でも全壊した家屋も多く、これからどのように住む場所を確保するのか・・・頭の痛い問題も多いですね。市長さん達や県長さん、それ以外の関係者の方たちは、力量が発揮できるでしょうか。

そして1日も早く、家族団らんが持てるスペースを、すべての人たちが確保できることを願っています。

というのも・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 18:02 | Comment(2) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月21日

日本滞在22日目・・・やったね!

ちょっと体調不良なので、今日は短めです・・・。アシカラズ。(^^;;


現在のオランダ・・・だけではなくヨーロッパのスポーツと言えば、ツール・ド・フランス!

ウィンブルドンが終わるとスタートするこの自転車競技。五右衛門はちょっと早めに帰ってきて、その日のフィニッシュをテレビ観戦をします。まぁ〜この時期は、超忙しいわけではないから、そんなことも可能なんですね。

そして現在の日本・・・お相撲・・・毎日観戦していますよ〜〜!!、それからベトナムで行われているアジア・カップでしょうか・・・?

そして今夜は日本がオーストラリアと対戦しましたね!見ましたよ〜〜!!

結果はPK戦まで行ったけれど、川口選手も頑張ったし、他の選手達も頑張ったし、上々でしたね〜〜!!

久しぶりにサッカーを見たけれど、いや〜興奮しました。(^^;;

かなり五右衛門の影響を受けたんでしょうか・・・?

posted by ニコラ at 23:06 | Comment(4) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月19日

日本滞在20日目・・・最終日

今日7月19日は、さっちゃん・みーちゃんが体験入学で通う学校の最終日でした。今は1・2・3学期制ではなく、前期・後期制だと言う事で、今日も午前中は授業。成績表はありません。

でも約5週間の夏休みが始まりますから、大掃除もしたようです〜。

オランダの学校では、その週の当番の二人以外は、掃除はしません。おまけに、掃除といっても日本の掃除とは違い、鉛筆の削りかすや黒板、横長のほうきで床を掃くくらいしかしません。

だから「雑巾」を見た二人はびっくりしていた模様です。(汗)初日に「綺麗にする布」で、床を拭いたよ〜と、教えてくれたのですが、「腰が痛いの・・・」との感想付き。

確かにね〜、慣れないと・・・難しいのでしょうか。私なんかは、この床拭きで、競争をした覚えがあるんだけど・・・・。


続きを読む
posted by ニコラ at 23:17 | Comment(8) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月18日

日本滞在19日目・・・CM

オランダのCMも訳の分からないものがあります。何の商品のCMなのか・・・謎・・・。

また2部構成とかもあります。先ず第1部を放送してから、別のCMが放送され、また第2部の放送。最初は訳分からず、「何だこれ!?」と頭をひねっていました。(^^;;

そして現在日本で見ているCMで、目に付くもの。それは・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 23:19 | Comment(4) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月17日

日本滞在18日目・・・子供用の・・・

さっちゃん・みーちゃんは、2年前のドイツのホテルのことを覚えていました。またドイツで食べたものも覚えていました。

だからユトレヒトの家を出発する前に、「家でシャワーを浴びていこうか?」と聞くと、

ドイツのホテルにはお風呂があるから、シャワーはやらない!

そんな答えが返ってきました。(^^;;

なのでちょっとしたものですが、いつも使っているシャンプーを持参しました。

これは便利で、ボディーシャンプーにもなるものです。子供用なので、目に入っても痛くない・・・そんなうたい文句もちゃんとついています。

ドイツのホテルはシャワーしかついていない部屋でしたが、ボディーシャンプー兼シャンプーも付いていたので、もって行ったものは使いませんでした。

が・・・日本では使っています。なので・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 23:48 | Comment(6) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月16日

日本滞在17日目・・・オーパ特製の・・・

4年前の里帰りの時にビデオで撮ったオーパ特性のとあるもの。

2年前の里帰りの時にも、それをたくさん楽しみました。

それを覚えていたのか、今年の里帰りでも楽しみにしていたさっちゃん・みーちゃん。日本に行ったら食べるぞ!!と、思っているもののようです。(^^;;

実は私もこれは大好きなんです!!子供の時からこれは大好きで、父が作る時には、朝からウキウキでした〜〜!

何かというと・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 22:14 | Comment(6) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月15日

日本滞在16日目・・・何の音?

実家とはいえ、いつもいるわけではないので、戸惑うことはたくさんあります。

先ずはごみ。これは分別で出さなければいけないから、多くの人が困っているのでは・・・?と思ってしまいます。

オランダの分別とはまた分別方法が違って、戸惑います。

なので、ごみの分別は母にやってもらいます。(^^;;

この他でよく私がビビッているのは・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 22:22 | Comment(4) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月14日

日本滞在15日目・・・インド式?日本式?

昨日のテレビ番組で、「インド式の計算方法」というのを見ました。色々な面白い方法で、二桁掛ける二桁の計算をするのですね〜。地道に計算するのは大変だけれど、このやり方だと、結構簡単に計算できるんですよね〜。

日本人でもびっくりするけど、この方法・・・オランダで紹介したら、絶対目玉が出そう!

けれど先ずその前に、足し算も出来ないと!?って訳ではないけれど、さっちゃん・みーちゃんが今日の午後ず〜〜〜〜っとはまっていたもの・・・。

それは・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 23:35 | Comment(6) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月13日

日本滞在14日目・・・テレビ画面

2年前にも実は思ったのですが・・・、日本のテレビ放送で気になること。

それはNHKでも民放でも・・・どの番組を見ていても、とある共通点が。

逆にオランダでは、ニュースであってもこのような放送形態ではないので、私なんかは聞いたことが当たっているか・・・確認をしたくても出来ないんですよね〜。(^^;;

何かというと・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 22:21 | Comment(4) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月12日

日本滞在13日目・・・テレビ番組

日本に着いて約2週間。テレビを見ていても、「これ前も見たな・・・?」と言うものもあります。それが2年前なのか、先週なのか・・・その辺は抜きにして。(^^;;

でも印象として、クイズが多いですね〜。
それとも両親が見ているのが、クイズが多いのでしょうか・・・?

中でも面白いのが、漢字のクイズ!

昨日その放送があってみたのですが、もうお腹がよじれました〜。(大笑)

続きを読む
posted by ニコラ at 23:05 | Comment(2) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月11日

日本滞在12日目・・・湿気

2年前の里帰りの時、成田でバスに乗るために外に出た途端・・・・「息できない!」と叫んだ私。(^^;;

雨は降っていなかったと思いますが、かなりの湿気で、息を吸っても空気が胸まで届いていない感じがして、とても息苦しかったのを覚えています。

今年はその様な感覚はないのですが、なにしろ・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 23:31 | Comment(4) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月10日

日本滞在11日目・・・さっちゃんの影響

今晩の7時過ぎ・・・二人がお風呂に入っている間でしたが、さっちゃんの担任から電話がありました。何事かと思ったら、

毎日下に下りていこうと思いながら(下駄箱まで迎えに行っているため、何かあればそこで会えることになっている)、全く行かれずすいませ〜〜〜ん!!

・・・とのこと。

2年前にも、「今の時期は面談も入ってしまうので、あまり構えなくってごめんなさ〜〜い」とおっしゃっていたのですが、今年はその時よりも忙しいようです。

私も学校の予定とかを見て、面談も始まるから、準備や後処理で大変だろうな〜と想像がつくので、さっちゃんやみーちゃんの話を聞いて、問題があれば教室まで行くつもりでいたので、その辺は気にしていない旨を伝えました。

2週間しかいない臨時の生徒よりも、まだまだお世話が続く生徒さんのほうが大切ですからね!

でも今日から始まった面談で・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 22:45 | Comment(6) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月09日

日本滞在10日目・・・見つけた!

今日は元気に学校に行ったさっちゃん・みーちゃん。

みーちゃんの学年は、プールに入る予定だったので、食後にでしたが熱を測っておきました。それを伝えるためにクラスに行こうと思ったら、みーちゃんのクラスのお友達と会い、プールはないことを聞きました。

やっぱり天気があまりよくないので、プールの水温が上がりきっていないのでしょうね。

それを聞いてちょっと寂しい顔になったみーちゃん。それでも元気にクラスメイトと一緒に教室に行きました。

その後は泣くこともなく、学校を楽しみ、給食も美味しく食べたとか。

そして帰りは・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 21:27 | Comment(8) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月08日

日本滞在9日目・・・和食を楽しむ

今日は大学の時の友達に会いました!一人と会う予定だったけれど、その友達・・・Yちゃんの取り計らいで、もう一人の友達・・・Jちゃんとも。

嬉しい取り計らいですね〜。いや〜、やっぱり大学とかの時の友達って、そこら辺はノリがいいよね〜〜!!

Yちゃんとの連絡は、母の携帯を利用してのメール。現在右手を痛めているはずなのに、携帯メールの返事が、メチャ早い!

私が返信をするのに10分とか掛かるのに、Yちゃんからは2・3分。おまけに私より文章は長い・・・。

その連絡の中で、私たちが大好きなもの!絶対にさっちゃん・みーちゃんも大好きなもの!

何かというと・・・・


続きを読む
posted by ニコラ at 22:13 | Comment(6) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月07日

日本滞在8日目

オーマの作る和食を、毎食毎食美味しく食べている私たち〜。
それでもオーパはちょっと心配気味・・・?

なぜかと言うと・・・オーパはさっちゃんの隠れた一言を知っているから。どんな一言かっつーと・・・

家で3・4日連続で、パスタやお米を食べていた時に発した一言・・・

「ママ、いつジャガイモ食べるの!?」


それを知っている両親は、ジャガイモ食べたい病が出ているのでは・・・?と心配していました。

そこでいつも作っているような二人が大好きな食事を作ることに。


続きを読む
posted by ニコラ at 21:17 | Comment(4) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月06日

日本滞在7日目・・・登校2日目

登校2日目。

朝ごはんは納豆!二人とも大好き!!

が・・・我が母・・・大間抜けをしてくれました!?
さっちゃんに聞いたとか言っていましたが、お醤油を入れないで納豆ご飯にしてくれた模様。それでも、「味が違う」といわずに食べていた二人。私が「色が違うけど、お醤油入れたの!?」の一言で事実判明。

それでもみーちゃんは3杯、さっちゃんは2杯もご飯を食べていきました。

それが原因か・・・他に何かあるのか・・・?

9時ごろ電話が鳴ると・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 16:39 | Comment(6) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月05日

日本滞在6日目・・・登校初日

7月5日は体験入学の初日。朝8時20分までに学校に行くとかで、8時ごろ家を出ました。

そしてみーちゃんは1・2時間目からプールだとか。ちゃんと用意をして行きました。

指定の帽子も買ったのですが、いわれた色は「水色」。でもお店にあるのは濃い青。

「日本ではこれを水色と言うの!?」とか思いながらも、それを購入し、持って行きました。みーちゃんも少しは不安があったようですが、問題がなかったとか。先生が色盲!?それとも色の表現方法が変わった!?

続きを読む
posted by ニコラ at 15:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月04日

日本滞在5日目・・・TDL2−2

ホテルでは、一人でベットを占領できる状態だった上に、バブルつきのお風呂で、疲れはすっかり取れました。

夜の間に雨が降ったようでしたが、朝は曇りくらい。
もしかして・・・晴れ女!?(^^;;
でも午後からは雨になるとか・・・そんな天気でした。

なので、晴れている間に乗るもの・・・・じゃないけど挑戦!

まずさっちゃんと私は、スペースマウンテン!怖がらないさっちゃんだけを連れて行きました。なにせ私自身が元気に乗っていられるか不安なので(^^;;、みーちゃんはオーマと共にプーさんのハニーハントへ。しかしハニーハントはお休みだったとかで、別のものに乗ったとか。

そしてさっちゃんと私は、十分に楽しみました!
10年ぶりで乗ったスペースマウンテン〜。最後の10秒くらいは、「もう十分です〜」と思ってしまったけれど、やっぱり面白い!(曲がる角度が、もうこの年ではキツイノカ!?)

その後はオーマとみーちゃんの待つ方向へ。そして暫くは遊びましたが、一時退園。理由は・・・


続きを読む
posted by ニコラ at 16:18 | Comment(6) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

日本滞在5日目・・・TDL2

今回のアンバサダーホテルは、満室ではなく、かなり空き部屋があったのか、ものすごいサービスをしていただきました。

部屋は母がJ○Bを通して予約をしたとのことで、予約確認表やらを持ってのチェックイン。書いてある人数と行った人数は一緒でも、割合が違っていたからなのか、空きがあったからなのか・・・予約をしたのは4人が入る部屋だったようですが、割り当ててくれた部屋は・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 10:11 | Comment(4) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月03日

日本滞在4日目・・・TDL1

「オーマのところに行くよ!」と聞いて、二人がすぐさま言ったこと・・・。いくつかありましたが、そのひとつが泊りがけで行くところ。

7年前には両親も一緒に行きました。が・・・父は歩くのが苦手で、その時だけ同行。その後は母だけがいつも一緒です。

7年前のみーちゃん・・・まだ1歳で、怖いものがたくさんで、泣いてばかり。「バイバイ」だけは元気に出来たけれど、そばに来ると・・・大泣き。同行していた五右衛門も・・・苦笑ばかり。

その次の時・・・今から5年前・・・さっちゃんは5歳、みーちゃんは3歳の時。母の提案で朝食は特別なところへ。そこで人が変わったみーちゃん。その後は・・・目指して突進して、抱きついてました。(爆)

もう想像がつきましたね!?

続きを読む
posted by ニコラ at 15:31 | Comment(2) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月02日

日本滞在3日目

昨日の買い物では、お目当ての「メザシ」を購入しましたが、このほかに必要なものを探しに行きました。

何が必要だったかと言うと、「ズック」。これで困るのは日本とオランダのサイズの差。

さっちゃん・・・オランダでは34
みーちゃん・・・オランダでは30・31くらい

これの日本のサイズ・・・日本はセンチですよね・・・?これがなかなか分かりません。(涙)でも私が35・36くらいなので、逆算をするとさっちゃんが22cmくらいかな・・・?

だとすると、みーちゃんが20cm・・・?

そんな計算をしてお店でサンプルを試着。その結果、
さっちゃんは21cm、みーちゃんは19,5cmだと思うけれど、20cm以下は0,5がなくて、20cmとなり、中敷も購入。甲高なので19cmだときついと言っていたので。

そしてそのズックを持っていったところは・・・

続きを読む
posted by ニコラ at 09:52 | Comment(2) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年07月01日

日本滞在2日目

日本に到着した初日には、今までであれば「昼寝」をするさっちゃん・みーちゃん。しかし・・・今年は機内でもある程度寝られた上に、体力もついてきたようで、昼寝はなし!

夕食のお刺身も美味しく食べて、8時ごろパパ(五右衛門)に電話。

まぁ〜、しゃべるしゃべる!(苦笑)

両親も驚くほどしゃべる二人・・・。

でも・・・時差ぼけは多少あるようで、少し話しただけでベットへ。5分後には何の音もしませんでしたね〜。私が寝に行ったら・・・子ライオンが2頭も!!(すごかった〜〜!!)

普段は静かなみーちゃんも、このときはやっぱり時差ぼけがあったようです〜。

そして翌7月1日・・・。

続きを読む
posted by ニコラ at 21:10 | Comment(4) | TrackBack(0) | Nippon2007 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする